AI tokens are fundamental units used by large language models to process and understand text, playing a crucial role in natural language processing tasks like translation and summarization, while also presenting challenges such as token limits and model-specific tokenization methods.